협력의 역설-세상을 바꾸는 분열의 힘-(전면개정판)

합의에 목매지 마라, 모든 협력의 시작은 불협화음이다!

도저히 말이 안 통하는 상대와 결과를 내야 하는 당신을 위한

세계적인 갈등 해결사가 들려주는 가장 실용적인 협력 매뉴얼

미국, 캐나다, 남아공, 태국 등 전 세계 50여 개국에서 35년 동안 철천지원수 간의 평화를 이끌어 낸 갈등 해결사 애덤 카헤인의 역작 《협력의 역설》이 양극화되는 사회 변화를 반영해 더욱 강력한 전면개정판으로 돌아왔다! 초판 출간 후 10년의 시간 동안 쌓인 풍부한 사례를 곁들여, 억지로 화합하려 애쓰는 대신 갈등과 불협화음을 동력으로 삼는 ‘스트레치 협력’을 전보다 더 설득력 있게 제안한다. ‘스트레치 협력’은 노벨 평화상 수상자 후안 마누엘 산토스 전 콜롬비아 대통령이 적극적으로 추천하는 협력의 방식이기도 하다.

타자화와 양극화가 빠르게 진전되는 오늘날, 과거의 협력 방식은 더 이상 통하지 않는다. 국가 간 거대 분쟁뿐만 아니라 가정이나 직장에서 도저히 말이 안 통하는 상대를 마주하며 한계를 느끼는 당신에게 이 책은 가장 현실적인 전략을 들려준다. 원하는 목표에 도달하기 위해 필요한 것은 완벽한 합의가 아니라, 차이 속에서도 ‘함께 머무를 용기’다. 이 책은 자꾸만 소모되는 당신의 감정 에너지를 아끼고, 끝내 함께할 수 없을 것 같던 사람과 마침내 앞으로 나아가도록 도와줄 것이다.

지은이 : 애덤 카헤인

캐나다 출신의 세계적인 갈등 해결 전문가. 퍼시픽가스앤드일렉트릭에서 기업 플래너로, 셸에서 글로벌 사회정치경제환경기술 시나리오 책임자로 일했다. 정부, 기업, 시민사회의 리더들이 함께 앞으로 나아가도록 지원하는 국제적인 사회적 기업 레오스파트너스의 공동 설립자이기도 하다.

애덤은 35년 동안 50개국이 넘는 나라에서 수천 명의 리더들과 협력하며, 차이를 넘어서 난제를 푸는 일에 집중해 왔고, 그 성과를 세계적으로 인정받았다. 캐나다의 국가 훈장, 슈왑 재단 지도자 상을 받았다. 남아프리카공화국의 민주주의, 콜롬비아의 평화, 멕시코의 교육 개혁, 미국의 건강 형평성, 캐나다 원주민의 자결권, 유럽의 안보, 인도의 아동 영양, 태국의 건전한 거버넌스, 보다 큰 규모로는 마약문제 대책, 식량의 지속 가능성, 기후의 회복 탄력성 등 다양한 과제를 수행하는 팀을 이끌었다.

다자간 협의 과정을 주도하는 일뿐만 아니라, 이 분야에 관한 이론과 실천 체계를 선구적으로 구축해 오고 있다. 넬슨 만델라가 극찬한 《통합의 리더십(Solving Though Problem)》을 비롯해 《포용의 리더십(Power and Love)》, 《변혁적 시나리오 기획(Transformative Scenario Planning)》, 《돌파구 빨리 찾기(Facilitating Breakthrough)》, 《시스템을 바꾸는 일상의 습관(Everyday Habits for Transforming System)》

옮긴이 : 박덕수

국회의원 이부영, 박계동, 이해식의 보좌관으로 일하며 수많은 갈등을 겪고, 협력한 경험이 있다. 강동구도시관리공단 이사장으로 지역생활 인프라를 관리하였다. 저서로 《영어로 배우는 논리》가 있으며, 옮긴 책으로는 《펄 벅의 이야기 성경》이 있다.

애덤 카헤인에 관한 찬사

추천의 글 후안 마누엘 산토스, 최재천

머리말

서론 더 중요해졌지만 더 어려워진 협력

〈실전 매뉴얼〉 차이를 인정하며 협력의 공간을 넓히는 기술

1장 협력해야 할 때는 언제인가

협력이 항상 최선의 선택은 아니다

〈실전 매뉴얼〉 현명한 선택을 위한 단계

2장 누구와 협력할 것인가

친구와 적이라는 이분법을 넘어

〈실전 매뉴얼〉 나의 ‘협력 지형도’ 그리기

3장 어떻게 협력할 것인가

사랑·권력·정의를 조화롭게 활용해 협력하기

〈실전 매뉴얼〉 사랑·권력·정의 사이에서 균형 찾기

4장 전통적 협력은 상대적으로 단순한 상황에서 작동한다

〈실전 매뉴얼〉 전통적 협력을 위한 전략적 자가 진단

5장 스트레치 협력은 갈등 많고 복잡한 상황에서도 작동한다

〈실전 매뉴얼〉 불확실성을 동력으로 바꿀 질문들

6장 첫 번째 스트레치

갈등과 연결을 포용하기

〈실전 매뉴얼〉 갈등과 연결을 포용하기 위한 스트레칭

7장 두 번째 스트레치

실험을 통해 나아가기

〈실전 매뉴얼〉 실험을 통해 나아가는 스트레칭

8장 세 번째 스트레치

게임 속으로 뛰어들기

〈실전 매뉴얼〉 관찰자에서 공동 창작자로 전환하는 스트레칭

결론 협력에 대한 선택

〈실전 매뉴얼〉 공존의 공간을 만드는 단계

부록 토론 가이드, 보충 자료

레오스파트너스에 대하여

감사의 말

주석