당신에게 보내는 도전장

책장을 넘겨

‘당신에게 보내는 도전장’을 읽어주십시오.

『투명인간은 밀실에 숨는다』의 아쓰카와 다쓰미와 『낙원은 탐정의 부재』의 샤센도 유키가 함께 도전한 『당신에게 보내는 도전장』이 블루홀식스에서 출간되었다. 블루홀식스는 창립 이래 매년 미스터리, 추리소설 출판 종수가 압도적 1위인 출판사이다. ‘나가우라 교’, ‘미키 아키코’, ‘아사쿠라 아키나리’, ‘저우둥’, ‘하야사카 야부사카’, ‘후루타 덴’ 등 국내 미출간 작가들의 작품들과 국내에서 아직 인지도가 없었던 ‘오승호’(고 가쓰히로), ‘우사미 마코토’ 작가의 작품들을 블루홀식스의 사명(使命)으로 알고 출간하여 왔다. 특히 ‘나카야마 시치리’의 작품들을 시리즈별로 꾸준히 출간하여 나카야마 시치리는 현재 국내에서는 일본을 대표하는 인기 작가가 되었다. 이 또한 블루홀식스 출판사만의 성과이자 지향점이라고 할 수 있다.

『당신에게 보내는 도전장』은 현재 일본에서 가장 각광을 받고 있는 초신성 두작가중편을 수록한 독특한 작품 겨루기 미스터리다. 완벽 밀실, 완전 논리! 수조성밀실사건의 진상은?

& 당신은 살인을 하고도 시체 옆에서 잠들 수 있는가?

지은이 : 아쓰카와 다쓰미 (阿津川辰海)

1994년 출생. 도쿄대학교를 졸업했다. 2017년 『명탐정은 거짓말을 하지 않는다』로 고분샤의 본격 미스터리 신인 발굴 공모전 ‘KAPPA‐TWO’에 선발되어 데뷔했다. 현재 일본 미스터리계에서 가장 주목받는 젊은 작가 중 한 명으로, 『투명인간은 밀실에 숨는다』로 〈2021 본격 미스터리 베스트 10〉 1위, 〈주간문춘 미스터리 베스트 10〉 2위 등 각종 미스터리 문학상을 석권했다.

『당신에게 보내는 도전장』의 「수조성의 살인」은 불가능, 불가해한 살인사건의 진상을 밝혀가는 미스터리로, 완벽 밀실! 완전 논리!를 선사한다. 다른 작품으로 『홍련관의 살인』, 『창해관의 살인』, 『녹음된 유괴』 등이 있다.

지은이 : 샤센도 유키 (斜線堂有紀)

1993년 출생. 도쿄 조치대학교를 졸업했다. 대학 재학 중이던 2016년에 『키네마 탐정 칼레이도 미스터리』로 제23회 전격소설대상 ‘미디어웍스 문고상’을 수상하며 작가로 데뷔했다. 주로 라이트 문예 분야에서 활동하다가 ‘본격 미스터리’를 쓰는 것이 좋겠다는 편집자의 평을 계기로 본격 미스터리에 도전했다.

『당신에게 보내는 도전장』의 「흔한 잠」은 ‘살인을 하고도 시체 옆에서 잠들 수 있는가’라는 호텔 밀실 살인사건의 의문을 풀어가는 미스터리다. 다른 작품으로는 『낙원은 탐정의 부재』 등이 있다.

옮긴이 : 김은모

일본 문학 번역가. 일본 문학을 공부하던 도중 일본 미스터리의 깊은 바다에 빠져들어 헤어나지 못하고 있다. 옮긴 책으로 우타노 쇼고의 〈밀실살인게임〉 시리즈, 이케이도 준의 〈변두리 로켓〉 시리즈, 고바야시 야스미의 〈죽이기 시리즈〉, 이마무라 마사히로의 『시인장의 살인』, 『마안갑의 살인』, 미치오 슈스케의 『절벽의 밤』, 『용서받지 못한 밤』, 치넨 미키토의 『유리탑의 살인』, 유키 하루오의 『방주』, 이사카 고타로의 『페퍼스 고스트』, 요시다 에리카의 『사랑할 수 없는 두 사람』, 우케쓰의 『이상한 그림』 등이 있다.

옮긴이 : 문지원

보라색 캐리어를 끄는 번역가.

당신의 충실한 낮을, 은밀한 밤을, 깊은 새벽을 여행합니다. 처음보다 두 번 세 번 읽었을 때 더 재밌는 책을 선물하고 싶습니다. 이번에 준비한 선물은 『당신에게 보내는 도전장』입니다. 지난 선물로는 『너의 퀴즈』, 『표정 없는 검사의 분투』, 『내 것이 아닌 잘못』, 『닥터 데스의 유산』, 『인면창 탐정』, 『야미하라』, 『언더독스』, 『머더스』, 『교실이, 혼자가 될 때까지』, 『앨리스 더 원더 킬러』, 『비웃는 숙녀』(시리즈), 『안녕, 드뷔시 전주곡』, 『현지인처럼 홍콩&마카오』, 『Let's Go 하와이』 등이 있습니다.

수조성의 살인

흔한 잠

집필 일기

미니 대담

옮긴이의 말