얼굴 빨개지는 아이

인간적인 몽상가 장자크 상페

 창문이 모두 똑같이 생긴 어떤 건물의 앞쪽 면 창가에 한 남자가 서서 하늘을 올려다보고 있다. 그는 새의 몸을 하고 있지만 전혀 날아오를 수 없을 것처럼 보인다. 광활한 공간과 자유를 꿈꾸면서도 땅에 붙박혀 있는, 우연성의 함정에 빠진 이상주의자, 그것이 상페 자신의 초상이다.
-

지은이 : 장자크 상페
1932년 프랑스 보르도에서 태어났다. 소년 시절, 악단에서 연주하는 것을 꿈꾸며 재즈 음악가들을 그린 것이 그림 인생의 시작이었다. 1960년 르네 고시니를 알게 되어 함께 『꼬마 니콜라』를 만들기 시작했다. 이 작품은 대성공을 거두었고 1962년에 첫 작품집 『쉬운 일은 아무것도 없다』가 나올 때 그는 이미 프랑스에서 데생의 일인자가 되어 있었다.

이후 프랑스 『렉스프레스』,『파리 마치』 같은 유수의 잡지뿐 아니라 미국 『뉴요커』의 표지 화가이자 주요한 기고 작가로 활동했다. 30년간 그려 온 데생과 수채화가 1991년 <파피용 데 자르>에서 전시되었을 때, 현대 사회에 대해서 사회학 논문 1천 편보다 더 많은 것을 말해 준다는 평을 들었다.

다른 작품으로는 『랑베르 씨』, 『랑베르 씨의 신분 상승』, 『얼굴 빨개지는 아이』, 『자전거를 못 타는 아이』, 『진정한 우정』 등이 있다. 파트리크 쥐스킨트의 『좀머 씨 이야기』에 삽화를 그리기도 했다. 상페는 현재 파리에 거주하며 작품 활동을 이어 나가고 있다. 

옮긴이 : 김호영 
‘주말의 명화’와 영화잡지에 빠져 지내던 청소년 시절, 우연히 AFKN에서 <이지 라이더>를 보고 커다란 충격을 받았다. 영화감독의 꿈을 안고 대학에 들어갔지만 막상 대학 시절엔 문학과 인문학에 매료되었고, 프랑스로 건너가서도 작가 조르주 페렉 연구에 오랫동안 매달렸다.

귀국 후 영화에 대한 미련을 버리지 못해 다시 공부를 시작했는데, 그 덕분에 긴 시간강사 시절 내내 한국과 프랑스를 널뛰듯 오가며 예기치 않은 유랑생활을 하게 되었다. 지금은 대학에서 강의를 하며 영화와 문학, 미술에 관한 글을 쓰고 있다.

가끔 삶이 너무 비현실적으로 느껴질 때마다, 내 생의 모든 순간들이 필름 위에 새겨지고 있는 건 아닌지 혹은 내가 현실이라고 믿고 있는 모든 것이 어떤 이름 모를 로드무비의 일부인 건 아닌지, 의혹에 빠져들곤 한다.