루터의 발자취를 따라가는 여행

“우리는 아직 실재해야 할 존재가 아니지만, 그런 존재로 생성되어가는 중이다.”
- 마르틴 루터

 이 책 『루터의 발자취를 따라가는 여행』은 관광 안내서이자 종교 안내서다. 하인츠 슈타데는 종교개혁이 일어났던 숨겨지거나 잃어버린 흔적들 또는 그런 확실한 장소들과 사실들을 찾아가면서 그때그때의 루터 장소들과 루터 풍경 그리고 종교개혁에 관한 의미가 주는 활기 넘치는 인상과 가장 최근의 인상을 제공해준다. 하인츠 슈타데는 이미 프리드리히 실러, 요한 제바스티안 바흐와 성 엘리자베트에 관해 이 책과 유사한 여행기들을 발표하여 두각을 나타낸 바 있다. 이 책에서 서술하는 내용들은 초대이며 동시에 여행일정표다.
이 책은 여행을 떠나도록 유혹하고, 현지에 도착하는 독자에게 현장에서 복잡하지 않게 찾아보고, 좋은 정보를 찾도록 도움을 줄 것이다. 그러므로 루터의 주무대인 튀링겐 주, 작센안할트 주와 작센 주 그리고 더 나아가 아우구스부르크에서부터 보름스를 경유하여 로마까지 이르는 지리와 역사가 결합된 여행이 가능할 것이다.

저 : 하인츠 슈타데

저널리스트이자 독일 튀링겐 주에 대한 20여 권의 여행서를 저술한 작가이다. 그는 ??튀링게너 알게마이네?? 신문에 튀링겐의 기념물들을 시리즈로 연재하고 기념물들에 얽힌 사람들의 생애와 업적들에 대한 책을 발간한 공로로 2003년 독일 기념물상(賞)을 수상했고 같은 해 튀링겐 주 언론인상도 함께 받았다.

 저 : 토마스 A. 자이델

구동독 출신의 개신교 신학자, 목사 및 역사학자이며, 2005년 튀링겐 주의회 및 주정부가 그를 교회감독자로 임명하였다. 그는 2010년부터 독일 튀링겐 주정부의 교회고등법원 판사이며 2007년부터 국제 마르틴 루터 재단 대표이사와 튀링겐 주의 [2017년 마르틴 루터 종교개혁 500주년 기념대회] 준비위원장도 겸하고 있다. 주요 저서로는 『독재정부의 과도기 속에서: 1945-1951 튀링겐 주 교회의 새로운 규정 연구』(2003), 공저로는 『루터란트 튀링겐』(2013), 편저로는 『에터스부르크 성: 유럽 문화의 실험실』(2006), 『루터의 매일기도서』(2007), 『종교개혁 장소들』(2012), 『개신교 목사관: 신화와 현실』(2013) 등이 있다.

 역 : 박진권

한국외국어대학교 독일어과를 졸업, 동 대학원에서 석사학위를 취득, 독일 보훔 루어-대학교Ruhr-Universitat Bochum에서 독문학 박사학위를 취득하였다. 현재 모교에서 문학, 언어학, 수사학을 통섭하는 연구와 후학 양성을 하고 있다. 번역서로는 『독재자를 비판한다』, 헤르만 헤세의 『싯다르타』, 『헤르만 헤세 단편선』, 논문으로는 『봐켄로더의 예술 문제: “예술을 사랑하는 어느 수도승의 심정토로”를 중심으로』, 『오스카 코코슈카의 드라마에 나타난 여성 혐오에 대하여』, 『표현주의 서정시의 특징』 외 다수가 있다.