산산조각 난 아이는 어떻게 자라는가

자본과 학력을 대물림하는 사회에서

계층의 굴레를 공고히 하는 ‘사치 신념’이란 무엇인가?

도서출판 푸른숲에서 사회의 계층 이동을 가로막는 ‘사치 신념’에 대해 다루는 롭 헨더슨의 책 《산산조각 난 아이는 어떻게 자라는가》를 출간했다. 현재 8만 명 이상의 서브스택 구독자가 심리학과 사회 계층 등 다양한 주제를 논하는 그의 글을 받아 보고 있다. 정치 비평가로서 〈뉴욕 타임스〉, 〈월 스트리트 저널〉, 〈보스턴 글로브〉 등 다양한 매체에도 글을 기고한다. 저자는 미 공군에서 7년 간 복무한 후 예일대학교에서 심리학을 전공하고 케임브리지대학교에서 심리학 박사 학위를 취득했다.

그러나 그의 유년기는 방황과 불안정한 환경으로 얼룩졌다. 한국인 생모는 그를 방치했고 세 살 때 양육권을 박탈당해 한국으로 추방되었다. 홀로 남겨진 헨더슨은 일곱 곳의 위탁 가정을 전전하다 한 가정에 입양된다. 그러나 가정의 해체는 그 이후로도 계속되었고 도망치듯 입대한 군대에서도 우울증과 알코올 중독 문제를 겪는다. 제대 후 예일대에 입학했지만 그가 실제로 만난 상류층의 세상은 기대와 달랐다. 이에 위화감을 느낀 헨더슨은 상류층이 실제로 보이는 태도와 그들이 말하는 바가 다른 현상을 탐구하기 시작했다. 그가 이러한 삶의 굴곡을 통과하며 정립한 새로운 개념이 바로 ‘사치 신념’이다.

지은이 : 롭 헨더슨

세 살 때 한국인 생모와 헤어진 후 캘리포니아의 위탁 가정을 전전하며 자랐다. 미 공군에서 복무한 후 예일대학교에서 심리학을 전공하고 케임브리지대학교에서 심리학 박사 학위를 취득했다. 케임브리지 재학 중 게이츠 케임브리지 장학생으로 선발됐다. 〈뉴욕 타임스〉가 “자수성가한 인물”로 명명할 만큼 어려운 환경을 이겨내고 입지전적인 길을 걸어왔다. 현재 8만 명 이상의 구독자가 심리학과 사회 계층 등 다양한 주제를 논하는 그의 뉴스 레터를 받아 보고 있다. 이 외에도 정치 비평가로서 〈뉴욕 타임스〉, 〈월 스트리트 저널〉, 〈보스턴 글로브〉 등 다양한 매체에 글을 기고한다. 《산산조각 난 아이는 어떻게 자라는가》는 피라미드 가장 낮은 곳에서부터 꼭대기까지 처절하게 사다리를 타고 올라온 그의 경험을 담은 첫 책이다.

옮긴이 : 김은지

고려대학교 화학과를 졸업하고 대기업 해외영업팀에서 13년간 근무했다. 늘 본 것을 전하는 일을 해왔다. 어린 시절부터 책을 사랑해 번역가가 되었다. 옮긴 책으로 《유아차》 《그들의 슬픔을 껴안을 수밖에》 《트루 비즈》 《한 문장이 있다고 해보자》와 《퍼트리샤 하이스미스: 일기와 노트 1941-1995》 세트 《레드 수도원 연대기》 시리즈 등이 있다.

서문

1 부모라는 함정

2 심장이 터질 때까지

3 번아웃 게임

4 네가 뭘 하든

5 작은 소년

6 들개들

7 당신에게 기대되는 것

8 어린 시절이 드리운 그늘에서

9 GI 빌이 누구라고? GI 조 동생인가?

10 문제아

11 사치 신념

12 이리저리 휘고 도는 사람

감사의 말