노력의 종말

지금의 우리는 지나치게 편하고, 위험할 정도로 나약하다

인간을 인간답게 만드는 마지막 무기, 노력

프랑스 아마존 베스트셀러!

프랑스 대표 경제학자이자 칼럼니스트의 냉철한 분석과 통렬한 일갈!

우리 사회에 새로운 병폐가 번지고 있다. 바로 '게으름'이다. 게으름은 세대 간 갈등을 조장하고, 우리의 의지를 갉아먹으며, 삶을 빈곤하게 만든다. 기술이 고도화되고 세상이 급속도로 편리해지면서, 인간이 노력해야 할 이유가 점점 사라지고 있다. 기술이 우리가 맡아 하던 노동을 대체하고, 복지국가는 강력하고 촘촘한 안전망을 구축했다. 클릭 한 번이면 세상의 모든 지식을 손에 넣을 수 있는 시대에 우리는 굳이 지식을 깊이 배울 필요조차 느끼지 못한다. 영상이 책을 밀어내고, 배달이 외출을 대체하며, 화면이 만남을 대신한다.

우리는 더 이상 사회에 소속되기 위해 애쓰지 않는다. 대신 사회가 우리에게 맞춰야 한다고 요구한다. 이 책은 '노력은 무의미하다'는 시대의 통념에 정면으로 맞서는 문제작이다. 프랑스의 대표적인 경제학자이자 사회비평가인 올리비에 바보는 노력 없는 풍요가 인간 스스로 생각하고 행동하는 힘을 어떻게 서서히 무너뜨리는지, 그 숨겨진 원인과 앞으로 닥쳐올 두려운 결과를 냉철하게 파헤친다. 저자는 '편리함'이라는 안락한 덫에 갇혀 인간을 인간답게 만드는 마지막 힘인 '노력'을 잃어버릴 때, 우리를 기다리는 것은 결국 '인간다움의 상실'이라고 엄중히 경고한다.

지은이 : 올리비에 바보

프랑스의 대표적인 경제학자이자 사회 비평가. 파리 제8대학교와 보르도 대학교 교수를 역임하며 경영 전략과 경제학을 가르치고 있다. 프랑스 최대의 기술·사회학 싱크탱크인 '사피엔스 연구소(Institut Sapiens)'의 설립자이자 이사장으로서, 인공지능(AI)과 디지털 기술이 인류의 삶과 경제 구조에 미치는 영향을 심도 있게 연구해왔다. 프랑스 유력 일간지 〈르 피가로(Le Figaro)〉의 칼럼니스트이자 방송 평론가로 활동하며 '현대 프랑스 지성계의 날카로운 목소리'로 평가받는다. 저서로는 『새로운 디지털 혼란』, 『폭군 디지털』 등이 있으며, 국내에 소개되는 『노력의 종말』(원서 L'ère de la flemme)을 통해 기술의 풍요가 초래한 문명적 위기를 냉철하게 분석한다.

옮긴이 : 이나래

가톨릭대학교에서 프랑스어문화학을 전공하고, 이화여자대학교 통번역대학원 한불번역과를 졸업했다. 프랑스어권의 깊이 있는 인문학적 담론과 실용적 가치를 국내에 소개하는 데 주력하고 있다. 바른번역미디어 소속 번역가로 활동 중이다. 주요 역서로 『철학자들의 진짜 직업, 로비스트: 그들은 우리를 어떻게 세뇌하는가』, 『플라스틱 없이 1년 살기』, 『UX 라이팅 바이블』, 『쓰레기 제로 라이프』 등이 있다.

들어가며│노력의 위기  

1장 노력의 역사  

살아남기가 전부였던 시절│노력 선택, 자연 선택 이후의 진화 법칙│폭력과 경쟁│생존을 위한 노력  

2장 소속되기 

사회구조의 근간을 이루는 노력│소속을 위한 필수 관문, 통과의례│선택권은 없었다│노력이라는 의무에서 예외인 존재는 없다

3장 자기완성  

고대의 지혜│자기완성을 향한 고독한 투쟁│봉헌, 신을 향한 가장 완벽한 노력│대가 없는 헌신의 논리│수고 없이 누리는 풍요

4장 아등바등에서 빈둥빈둥으로 

최소 노력의 법칙│고된 노동의 종말│노동의 빈자리를 차지한 게으름의 불씨│소파와 담요의 문명│용기의 종말│게으름이 정복하지 못한 나라들 

5장 바바 사회 

보여주기식 교육이 아이들을 망친다│산산조각 난 주의력│휘둘리는 사람들│선택할 능력을 상실한 사람들│그 누구도 필요없다  

6장 고생은 No, 가벼움은 Yes  

10분이면 뚝딱 해치우는 속전속결의 시대로│약속을 저버리는 문명│포스트잇 신드롬│희생하지 않는다

7장 도파민 인류의 중독 디스토피아  

모두가 중독자│욕망도 전망도 없이 흘려보내는 시간들│노력과 함께 사라진 예의│신경과민과 이분법적 사고│너무 빨리 잊힌 과거

8장 목표 하향 조준  

게으름이 면죄부를 얻기 시작한 68사상│쾌락의 위계│쉬움의 독재 아래│이미지가 글과 긴 시간을 죽인다│지식이 거저 주어지는 세상│소음과 침묵│노력 없는 예술│낭비된 천재성, 스완 증후군  

9장 공로를 인정하지 않는 사회  

쓸모없어진 공로│영웅 대신 피해자가 관심받는 세상│흔적과 망각│공허를 향한 야망│우울과 쾌락주의│노력을 구해야 한다 

10장 내일이면 노력은 쓸모없어질까?  

인공지능이 노력의 종말에 종지부를 찍는다│로봇이 권력을 쥐는 미래가 올까?│보편 소득의 함정 

11장 노력의 종말을 막을 수 있는 마지막 세대  

노력은 인간을 더 강하게 만든다│노력과 보상│열정│원하면 이루어진다│목표를 향해 끝까지 밀고 나아가는 끈기│노력, 성공을 여는 유일한 열쇠│합리적인 기대와 회복탄력성│소셜 미디어에 갇힌 우리 아이들 

결론│한 번 더, 노력을!