경 자연을 노래하다 -한시 감상-

▣ 출판사서평

선인들이 한시를 짓는 이유는 다양했다. 벗이나 친지와 만나거나 헤어질 때, 길을 떠나 마주하는 풍광에 느낌이 일 때, 사회의 모순을 목격하거나 회고(懷古)의 감정을 품을 때, 생활 속에 겪게 되는 소소한 경험과 깨달음을 남기고 싶을 때, 기쁨과 슬픔, 외로움과 아픔 등 온갖 감정이 일어나는데 그 감정을 풀 방법이 없을 때 선인들은 한시를 지었다. 심지어는 관료를 선발하는 과거 시험에서도 시부(詩賦)를 짓는 능력을 보았는데 이는 시부를 잘 짓는 자가 백성도 잘 다스릴 수 있다고 여겨서였다. 한시를 짓는 능력을 문인의 기본 교양으로 여긴 것이다.

하루가 다르게 변해 가는 세상에서 선인들이 남겨 놓은 한시가 현대인에게 무슨 의미로 다가올 수 있을까? 오늘날 인터넷의 발달을 시작으로 스마트폰, SNS, 인공지능, 로봇, 가상현실 등의 첨단 기술이 지난 수십 년 동안 우리들이 살아 온 모습을 크게 바꾸어 놓았다. 핵가족화를 넘어 1인 가구가 폭발적으로 늘어나고 있고 일상의 많은 일들이 사람을 마주하지 않고도 처리할 수 있게 바뀌고 있다. 여기에 더해 치열한 생존 경쟁을 강요하는 자본주의 체제는 변화의 속도를 높이면서 사람들에게 변화에 적응하라고 강요하고 있다. 조용히 성찰할 여유가 주어지지 않으니 현기증과 불안감은 더욱 커져만 간다. 이러한 시대에 한시에 담긴 선인들의 시선을 통해 현대 사회를 살아가는 우리의 모습을 바라보는 일은 의미가 있다고 할 수 있다. 세상이 바뀌어도 변하지 않을 인간의 본성은 무엇인지, 시간이 흐르면서 우리가 잃어버린 것은 무엇인지 되돌아볼 수 있기 때문이다. 사실 생각해 보면 선인들은 바로 우리의 할아버지의 할아버지, 그 할아버지의 할아버지가 아닌가?

이 책은 ‘한시 감상’이라는 제목으로 한국고전번역원 홈페이지와 고전 메일링 서비스를 통해 2011년부터 2015년까지 선보였던 글들을 엮은 것이다. 한국고전번역원 연구원들이 선인들의 문집을 중심으로 한시를 선별하여 해설하고 오늘을 살아가는 생활인으로서 느낀 점을 더해 우리 자신을 돌아보는 계기를 마련하고자 쓴 글들이다.

‘한시 감상’은 『景(경), 자연을 노래하다』와 『情(정), 사람을 노래하다』 두 권으로 나누어 엮었는데, 이 책 『景(경), 자연을 노래하다』에는 봄?여름?가을?겨울 사계절의 순환을 바라보는 시인의 따스하고 참신한 시선이 담긴 시들이 수록되어 있다. 설날?칠석?추석?동지 등 세시(歲時)의 변화를 맞이하는 시인의 마음을 노래한 시들이 있는가 하면, 봄비?매화?대나무?초승달?종소리?무지개?바람?첫눈?소나무?동백꽃?닭?산사?초가집 등 우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 사물을 통해 느낀 시인의 깨달음을 전해 주는 시들도 있다.

송나라 때 엄우(嚴羽)는 시재(詩才)가 따로 있다고 주장하였는데, 이를 넋의 울림이라고 말할 수 있을 것이다. 가슴이 꽉 메어 올 때, 눈에 뜨거운 것이 핑 괴일 때, 낯이 화끈 달아오르도록 부끄러울 때 넋이 움직여 시가 된다. 시는 넋을 통해 발현되고 넋은 시를 통해 위로받는다. 이 책이 독자들의 넋을 울릴 수 있다면 이보다 더한 기쁨은 없을 것이다.

▣ 주요 목차

책머리에 4

제1장 봄
새해를 맞이하며 12
내 바보 사려 16
다리밟기 20
봄날 시냇가에서 24
봄비 소리 들으며 28
비 갠 아침 32
봄을 찾아 36
봄날 풍경 40
꽃 피는 좋은 시절 흥취는 도도해라 44
술을 벗하며 태평 시절 노래하네 48
소 타는 즐거움 52
매화를 전별하다 56
볼락어 60
내 눈에 걸린 초승달 64

제2장 여름
선녀의 얼굴 70
한가로이 지내며 74
스스로에게 달렸을 뿐 78
초당에서 보내는 하루 82
패랭이꽃 86
비가 와야 할 텐데 90
더위를 피해 94
세검정 98
시원한 샘물 102
전원으로 돌아가리 106
백마강의 안개 110
산사에서 들려오는 저녁 종소리 114

제3장 가을
칠석 120
무지개 124
가을바람 빗소리에 잠 못 이루고 128
서울에서 추석을 맞아 132
변화의 물결 앞에서 136
달구경하는데 모기쯤이야 140

제4장 겨울
첫눈 146
동짓날에 150
한겨울에도 푸르른 소나무 154
눈 내리는 새벽에 우연히 읊다 158
산사의 눈 오는 밤 162
눈 속에 핀 동백꽃 166
초가집 스승의 흥취 170
울지 않는 닭을 잡다 174


도판 자료 제공처 178
저자 소개 180