미야모토 무사시의 오륜서 (2016.3)

▣ 작가 소개

저 : 미야모토 무사시
宮本武藏
60여회 이상의 대결에서 단 한 번도 진 적이 없는 전설적인 검객이다. 일본에서는 그를 ''검성(劍聖)''이라 부른. 젊은 시절, 16세기 실존 인물이자 역사상 가장 위대한 무도인 중 하나로 알려진 다케다 신겐의 편에 서서 전쟁에 참전했다가 패전했다. 이후 독신으로 살며 떠돌이 낭인생활을 했다. 장검의 달인 사사키 고지로(佐佐木少次郞)와의 결투를 끝으로 69번의 무패 신화를 마감했다. 이 결투에서 무사시는 생명을 잃는다. 그는 검객이기 이전에 서화와 불상조각에 능하고 노장(老莊)사상에 영향을 받은 도인이기도 했다.
죽기 2년 전, 이에미쓰가 집권 20년째를 맞은 1643년, 그는 구마모토 영주 호소카와 다다토시(細川忠利)의 지시로 운간사라는 절에 머무르면서 『오륜서(五輪書)』를 집필했다. 하지만 집필 도중 병을 얻은 탓에 미완성된 『오륜서』는 「병법 35개조」, 「독행본」과 함께 그의 제자들에게 양도되었다. 무사시는 누구나 문무를 두루 겸비하고 병법을 지탱해줄 기예를 두루 익혀야 한다고 생각했다. 실제로 무사시는 병법자로서 아카시 성의 토지 계획을 시행하는가 하면, 그림과 서예에도 조예가 깊어 화가로서 <고목명견도>, <포대관투계도> 등 예술작품을 남겼는데 그림의 일부는 국보로 지정되어 있기도 하다.

역자 : 안수경
중앙대학교 일어일문학과를 졸업했다. 출판 기획자로 일했고, 현재는 전문 번역가로 활동중이다. 옮긴 책으로는 [한손에는 논어를 한손에는 주판을] [아이를 지혜롭게 꾸짖는 비결 99] [상하이人 홍콩人 베이징人] 등이 있다.

▣ 주요 목차

서문

제1장
땅(地)의 장
―전략의 법칙을 터득하라

제2장
물(水)의 장
―원칙을 지켜라

제3장
불(火)의 장
―철저한 준비와 전략을 세워라

제4장
바람(風)의 장
―형식에 매이지 말라

제5장
비어있음(空)의 장
―승부를 초월한 마음을 가져라

병법35개조

해설: 무사시와 오륜서