교토 카페 도감

감성 가득한 공간에서 즐기는 달콤한 여유

오래된 취향부터 최신 트렌드까지

카페 마니아들이 추천하는 교토 카페 명소 256

오랜 전통과 새로운 감각이 공존하는 교토에는 저마다의 개성을 지닌 카페가 곳곳에 자리하고 있습니다. 《교토 카페 도감》은 여유롭게 커피와 차를 즐기기 좋은 곳부터 교토다움이 스며있는 디저트와 빵을 맛볼 수 있는 곳, 아름다운 풍경을 감상하거나 색다른 공간을 경험할 수 있는 곳까지 폭넓게 소개했습니다. 수많은 카페 가운데 취향과 여행 일정에 맞는 곳을 쉽게 고를 수 있도록 테마와 상황, 메뉴별로 나누어 구성했으며, 본문에는 각 카페의 위치를 바로 확인할 수 있는 구글맵 QR 코드도 수록했습니다. 오래된 취향부터 새로운 감각까지, 《교토 카페 도감》과 함께 교토에서 특별한 맛과 달콤한 시간을 즐겨 보세요.

지은이 : 아사히 신문 출판

아사히 신문 출판은 2002년 아사히 신문사에서 분리되어 창설된 출판사로 여행, 취미, 스포츠, 패션 등 다양한 잡지뿐만 아니라 일반 서적도 출판하고 있다.

옮긴이 : 김수정

한국에서는 유학동양학과 한문학을, 일본에서는 여행학과를 전공했다. 활자 안에 담긴 의미와 감동을 오롯이 전달하는 번역을 하기 위해 노력하고 있다. 바른번역 글밥아카데미 일본어 출판번역 과정을 수료하였으며, 옮긴 책으로는 《상식이 결여된 카페》, 《이토록 가벼운 8컷 철학》, 《암기할 필요 없는 타로》, 《신의 칵테일 300》, 《도쿄에서 뭐 먹을까?》 등이 있다.

교토시가 한눈에 들어오는 지도 / 4

이 책의 사용법 / 6

CHAPTER 1 교토와 카페와 나 / 7

교토와 인연이 깊은 카페 마니아가 즐겨 찾는 카페

1. 카페 인플루언서 치리* / 8

2. 록밴드 ‘10-FEET’ 보컬&기타리스트 TAKUMA / 12

3. 호텔 ‘OMO by 호시노 리조트’ 교토 지역 OMO 레인저 후시키 아유미 / 16

좋은 카페 고르는 팁 / 20

CHAPTER 2 교토의 인기 카페 / 21

교토에서 주목받는 카페를 알아보자!

CHAPTER 3 교토의 정취를 담은 카페 / 51

교토의 정취가 가득한 장소를 찾아서

CHAPTER 4 교토 카페의 과거, 현재, 미래 / 91

대대로 이어지길 바라는 교토 카페 계의 전설들

CHAPTER 5 언제 갈까? 누구랑 갈까? / 127

상황에 맞게 가게 고르기

CHAPTER 6 전통 디저트? 현대 디저트? / 177

오늘은 어디로 갈까?

CHAPTER 7 교외로 떠나는 쁘띠 여행 / 221

교외에서도 카페 삼매경

교토역 주변 카페 / 230

INDEX / 236

[칼럼]

화제의 가게들이 속속 등장!

‘빵과 에스프레소와’의 새로운 도전 / 50

수집욕을 자극하는 킷사텐 잡화

‘꿈꾸는 교토 킷사텐 순례’에 주목! / 90

여행의 즐거움을 한가득!

선물하기 좋은 교토 기념품 / 126

교토 사람들의 빵 사랑은 계속된다!

빵의 도시, 교토를 대표하는 로컬 빵 ‘뉴버드’ / 176