억새와 해님

▣ 작가 소개

가네코 미스즈
1903년 일본의 야마구치현 오쓰군 센자키(山口縣 大津郡 仙崎)에서 2남 1녀 가운데 외동딸로 태어났다. 두 살 나던 해 아버지가 세상을 떠나고 얼마 후 어머니가 재혼하여 할머니 밑에서 성장했다. 우등생이던 그녀는 여학교를 졸업하고 스무 살 때인 1923년 『동요』『부인구락부』 등의 잡지를 통해 동요 시인으로 데뷔했다. 이후 「풍어」「장례식날」 등 많은 작품을 발표했고 1926년에는 이즈미 교카(泉鏡花), 시마자키 도손(島崎藤村) 등이 회원으로 있는 ‘동요시인회’에 최연소 회원으로 가입했다. 이렇게 시인으로서 활발하게 활약하는 한편, 1926년 집안에서 정한 남자와 결혼하여 딸을 낳았으나 남편과의 불화와 병으로 괴로워하다 1930년 스물여섯이라는 젊은 나이에 자살로 생을 마감했다.

▣ 주요 목차

한국어판 [가네코 미스즈 전집] 출판에 부쳐˙5

팽이열매
비오는 날˙17/설날˙18/웃음˙19/봄의 베틀˙20/꿈에서 꿈으로˙21/폭풍의 밤˙22/금붕어 무덤˙23/재˙24/개*˙25/풀이름˙26/팽이 열매˙27/폭풍우경보˙28/자운영 잎사귀의 노래*˙29/새털이불˙30/별의 개수˙32/밤눈˙33/소매˙35/쓸쓸할 때˙36/삼나무˙37/금을 좋아하는 임금님˙38/의자 위˙39/보은법회˙40/연꽃과 닭˙42/순례와 꽃˙43/저물녘˙44/석류˙45/소라네 집˙46/썰렁한 비˙47/수레바퀴와 아이˙48/긴 봄날˙49

이로하 가루타
코끼리˙53/네거리˙55/빛의 새초롱˙56/초원의 밤˙57/산 비파˙58/돌멩이와 씨앗˙59/점심시간˙60/벚나무˙61/작별˙62/학교˙63/이웃집 살구˙65/시계추˙66/보이지 않는 성˙67/이로하 가루타˙68/꽃과 새˙69/산벚꽃˙70/참새 무덤˙71/적토산˙72/선녀˙73/핑퐁˙74/화해˙75/바다의 화원????사와에 바다에서˙76/그네˙78/푸짐한 장례식˙79/제비˙81/불단˙82/이 길˙84/도르래˙85/누가 진실을*˙87/쌓인 눈*˙89

하늘빛 꽃
하늘빛 꽃˙93/이제 됐니*˙95/자운영˙96/풍선*˙97/께금박질˙98/종이풍선˙99/별사탕의 꿈˙100/전신주˙101/좋은 눈˙102/목소리˙103/아가씨˙104/부처꽃˙105/굴렁쇠 굴리기˙106/하늘과 바다˙108/좋은 일˙109/낮과 밤˙110/아기 잎사귀˙111/첫 별˙112/그 아이˙113/부처님 나라˙114/유리 닦기˙115/복숭아˙116/책˙117/공˙119

온세계의 임금님
참새˙123/만들다˙124/온 세계의 임금님˙125/시간 할아버지˙126/인형 나무˙127/소망˙128/등자나무밭˙129/어시장˙130/보이지 않는 별˙132/트럼프 집˙133/여름˙134/여름나기 축제˙135/비의 오곡제˙136/여름 초저녁˙137/직박구리 넘는 길˙138/벙어리매미˙139/산골아이의 꿈˙140/작은 고향집˙141/코끼리의 코˙142/문자구이˙143/바다를 걷는 어머니˙144/배의 노래˙145/매미 울음˙146/달님과 식모언니와˙147/돛단배˙148

억새와 해님
쓸쓸한 공주님˙151/사과밭˙152/초가을˙153/건널목˙154/만주사화˙155/작은 여자애와 남자애˙156/가을은 하룻밤에˙157/낙엽 가루타˙158/손톱˙159/종이대포˙161/셈하기˙162/망가진 모자˙163/낙서˙164/만 배˙165/자장자장 기차˙166/아이와 잠수부와 달과˙167/먼 곳의 화재˙168/점치기˙169/억새와 해님˙170/모두를 좋아하고 싶어*˙171/물과 그림자˙172/우물가에서˙173/커다란 손바구니˙175/꽃 심부름˙176/헛간˙177

등자나무꽃
무덤들˙181/꾸중 듣는 오빠˙182/내 머리칼˙183/유리와 글자˙184/달님˙185/첫 싸라기˙186/겨울 별˙187/흰 모자˙188/가게에서 생긴 일˙189/섣달그믐과 설날˙190/작년˙191/유리 속˙192/아침거미˙193/나˙195/괭이밥˙196/마을˙197/조개와 달˙198/비단 돛˙199/자동차˙200/시골마을과 비행기˙201/복숭아 꽃잎˙202/배 깡탱이˙203/액자 속˙204/등자나무꽃˙205/밥공기와 젓가락˙206

하늘색 돛
남자애라면˙209/마음˙211/목욕탕˙212/기차의 창에서˙214/다친 손가락˙215/나와 작은 새와 방울과*˙216/황금의 작은 새˙217/파도˙218/낙엽˙219/바다와 산˙220/여왕님˙222/석류 잎과 개미˙224/뒷밀이˙225/살아 있는 비녀˙226/요지경˙227/토요일 일요일˙228/개와 동박새˙229/인형과 아이˙230/산 아이 바다 아이˙231/대장˙232/이상함*˙233/팽이치기˙234/짐마차˙235/제자리걸음˙236/가게놀이˙237/어부네 아이의 노래˙239

센자키 팔경
하나즈라(花津浦)˙243/벤텐섬(弁天島)˙245/오지산(王子山)˙246/고마쓰바라(小松原)˙247/고쿠라쿠지(極樂寺)˙248/파도의 하시다테(橋立)˙249/오토마리항(大泊港)˙250/기온사(祇園社)˙251

고래잡이
눈*˙255/밤이랑 감이랑 그림책이랑˙256/해바라기˙257/십삼일 밤˙258/할머니의 병환˙259/고래잡이˙260/눈에게˙262/커다란 목욕탕˙263/모퉁이 건어물 가게의????내 곁의 집, 정말로 이러했다˙264/노래˙265/일요일 아침˙266/일요일 오후˙267/언덕 위에서˙268/자장가˙269/광고탑˙270/주니타케(十二竹)˙271/조그만 무덤˙272/고래 법회˙273/초하루˙274/달마 나르기˙275/저물녘˙276/감기˙277/각다귀의 노래˙278/춤추는 인형˙279/모르는 아주머니˙280/수수께끼˙281

파도의 자장가
메아리신가요˙285/숫자˙286/영리한버찌˙287/산과 하늘˙289/잠옷˙290/장난감 없는 아이가˙291/파도의 자장가˙292/학교-사람에게 보냄˙293/이른 봄˙294/내일*˙295/나팔꽃*˙296/동상˙297/두루미˙298/빨간 구두˙299/어두운 밤˙300/찔레꽃˙301/히나마쓰리의 밤˙302/지저깨비 줍기˙303/말라깽이 나무˙304/숨바꼭질˙305/새벽녘의 꽃˙306/승아˙307/개구리˙308/겨울비˙309/종이별˙310/귀뚜라미의 산타기˙312/권말 수기˙314

가네코 미스즈 연보˙316
옮긴이의 말˙325